Dichiarazione sulla protezione dei dati
1. La protezione dei dati in breve
Indicazioni generali
Le seguenti indicazioni forniscono una rapida panoramica di come vengono trattati i dati personali dell’utente nel momento in cui egli visita il nostro sito web. Per dati personali s’intende tutti i dati tramite i quali è possibile identificare personalmente l’utente. Per informazioni dettagliate sul tema protezione dei dati, leggere la seguente dichiarazione sulla protezione dei dati.
Raccolta dati sul nostro sito web
Chi è responsabile della raccolta dati su questo sito web?
La raccolta dati sul nostro sito web viene effettuata dal gestore del sito web. I contatti del gestore del sito web sono disponibili nelle note legali di questo sito web.
Come raccogliamo i dati dell’utente?
I dati dell’utente vengono raccolti, da un lato, quando è l’utente stesso a comunicarceli. Ad esempio, si può trattare dei dati inseriti in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente tramite i nostri sistemi IT al momento della visita al sito web. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo e ora dell’apertura della pagina). La raccolta di questi dati avviene in maniera automatica non appena l’utente accede al nostro sito web.
Per quale motivo utilizziamo i dati dell’utente?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire la disponibilità del sito web senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell’utente.
Quali sono i diritti dell’utente relativamente ai suoi dati?
L’utente ha il diritto di ricevere in qualsiasi momento, a titolo gratuito, informazioni su provenienza, destinatari e scopo dei dati personali salvati. Ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati. Per domande a riguardo e altre domande sul tema protezione dei dati, l’utente può contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo fornito nelle note legali. Inoltre, l’utente ha il diritto di opporsi presso l’autorità di vigilanza competente.
Strumenti d’analisi e strumenti di fornitori terzi
Quando visita il nostro sito web, il comportamento di navigazione dell’utente può essere soggetto a valutazione statistica. Ciò avviene soprattutto attraverso i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. Solitamente, l’analisi del comportamento di navigazione avviene anonimamente e non può ricondurre all’utente. L’utente può opporsi a tale analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Per informazioni dettagliate a riguardo, consultare la seguente dichiarazione sulla protezione dei dati.
L’utente può opporsi a tale analisi. Nella dichiarazione sulla protezione dei dati sono riportate informazioni sulle possibilità di opposizione.
2. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie
Protezione dei dati
Il gestore di queste pagine ha molto a cuore la protezione dei dati personali dell’utente. Trattiamo i dati personali dell’utente in maniera riservata e in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati e a questa dichiarazione sulla protezione dei dati.
Quando l’utente utilizza questo sito web vengono raccolti vari dati personali. Per dati personali s’intende i dati tramite i quali è possibile identificare personalmente l’utente. Nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati viene spiegato quali dati vengono raccolti e le relative modalità di utilizzo. Viene inoltre spiegato come vengono raccolti i dati e a che scopo.
Ricordiamo che la trasmissione di dati su internet (ad es. in caso di comunicazione tramite email) può presentare delle lacune per la sicurezza. Non è possibile garantire una protezione assoluta dei dati dall’accesso da parte di terzi.
Avviso sul titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Str. 2-4
35764 Sinn
Telefono: +49 (0) 2772 / 507-0
Email: info@becker-antriebe.com
Il titolare è la persona fisica o giuridica che prende decisioni, da sola o insieme ad altri, in merito a scopi e mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi email e simili).
Revoca del consenso al trattamento dei dati
Molte procedure di trattamento dati sono possibili solo con il consenso esplicito dell’utente. L’utente può revocare in qualsiasi momento un consenso fornito in precedenza. A tal fine, basta inviarci una comunicazione informale tramite email. Viene fatta salva la legittimità del trattamento dati avvenuto fino alla revoca.
Diritto di ricorrere presso l’autorità di vigilanza competente
In caso di violazioni del diritto alla protezione dei dati, all’utente spetta il diritto di ricorrere presso l’autorità di vigilanza competente. L’autorità di vigilanza competente per le questioni relative al diritto alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati della nazione in cui ha sede l’azienda. Al seguente link è disponibile un elenco dei responsabili della protezione dei dati con relativi dati di contatto: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Diritto alla portabilità dei dati
L’utente ha il diritto di chiedere la consegna, a se stesso o a terzi, dei dati trattati automaticamente sulla base del suo consenso o per adempiere a un contratto in un formato comune e leggibile tramite dispositivi informatici. Se l’utente chiede la trasmissione diretta dei dati a un altro titolare, ciò avrà luogo solo se tecnicamente fattibile.
Crittografia SSL o TLS
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, quali ad esempio ordini o richieste inviate dall’utente a noi in quanto gestore del sito, questo sito utilizza i protocolli di crittografia SSL o TLS. Il collegamento crittografato è riconoscibile dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Quando è attiva la crittografia SSL o TLS, i dati inviatici dall’utente non possono essere letti da terzi.
Informazione, blocco, cancellazione
Nell’ambito delle disposizioni di legge in vigore, l’utente ha il diritto di ricevere in qualsiasi momento, a titolo gratuito, informazioni sui dati personali salvati che lo riguardano, sulla loro provenienza, sui destinatari e sullo scopo del trattamento dati, nonché eventualmente il diritto alla correzione, al blocco o alla cancellazione di tali dati. Per domande a riguardo e altre domande sul tema dati personali, l’utente può contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo fornito nelle note legali.
Opposizione alle email di pubblicità
Con il presente documento, ci opponiamo all’utilizzo dei dati di contatto obbligatori pubblicati nelle note legali per la trasmissione di materiale informativo e pubblicità non richiesti esplicitamente. In caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio attraverso email spam, il gestore di queste pagine si riserva espressamente il diritto di intraprendere azioni legali.
3. Responsabile della protezione dei dati
Responsabile della protezione dei dati prescritto dalla legge
Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.
RPA Datenschutz + Compliance GmbH
rappresentato da Henning Koch e Ilja Borchers
Hauser Gasse 19b
35578 Wetzlar
Telefono: 06441/67100-0
Email: datenschutz@becker-antriebe.com
4. Raccolta dati sul nostro sito web
Cookies
Talvolta, i siti internet utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il computer dell’utente e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più semplice, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo depositati sul computer dell’utente e salvati dal suo browser.
La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Essi vengono cancellati automaticamente alla fine della visita. Altri cookie restano memorizzati sul terminale dell’utente fino alla loro cancellazione. Tali cookie ci consentono di riconoscere il browser dell’utente alla visita successiva.
L’utente può impostare il browser in modo tale da essere informato del deposito di cookie e da consentirlo solo in alcuni casi, escludere l’accettazione di cookie in alcuni casi o in generale oppure può attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.
I cookie necessari per le comunicazioni elettroniche o per la messa a disposizione di determinate funzioni desiderate dall’utente (ad es. la funzione del carrello) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie ai fini della messa a disposizione dei suoi servizi in modo ottimale e senza errori. Se vengono memorizzati altri cookie (ad es. i cookie per l’analisi del comportamento di navigazione dell’utente), essi vengono trattati separatamente in questa dichiarazione sulla protezione dei dati.
Consenso con Usercentrics
Questo sito web utilizza la tecnologia di consenso di Usercentrics per ottenere il vostro consenso alla memorizzazione di determinati cookie sul vostro terminale o all'utilizzo di determinate tecnologie e per documentare tale consenso in conformità alla legge sulla protezione dei dati.
Il fornitore di questa tecnologia è
Usercentrics GmbH
Via Sendlinger 7
80331 Monaco di Baviera
Sito web: usercentrics.com/de/
(di seguito "Usercentrics").
Quando si accede al nostro sito web, i seguenti dati personali vengono trasferiti a Usercentrics:
- Il/i vostro/i consenso/i o la revoca del/i vostro/i consenso/i.
- Il Suo indirizzo IP
- Informazioni sul suo browser
- Informazioni sul suo terminale
- Ora della visita al sito web
Inoltre, Usercentrics memorizza un cookie nel browser dell'utente per poter attribuire il/i consenso/i concesso/i o la sua revoca. I dati raccolti in questo modo vengono memorizzati fino a quando l'utente non ne richiede la cancellazione, fino a quando non cancella personalmente il cookie di Usercentrics o fino a quando lo scopo della memorizzazione dei dati non è più valido. Gli obblighi di conservazione obbligatori per legge rimangono inalterati. Usercentrics viene utilizzato per ottenere il consenso legalmente richiesto per l'utilizzo di determinate tecnologie. La base giuridica è l'art. 6 comma 1 lett. c DSGVO.
Elaborazione dell'ordine
Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini (AVV) per l'utilizzo del servizio di cui sopra. Si tratta di un contratto richiesto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto della DSGVO.
Apertura del nostro sito web
All’apertura del nostro sito internet vengono inviate automaticamente informazioni al server del nostro sito internet tramite il cosiddetto browser in uso sul terminale dell’utente. Si tratta dei dati riportati di seguito, che vengono raccolti senza alcun intervento da parte dell’utente e memorizzati fino alla cancellazione automatica:
• Indirizzo IP del computer che effettua la richiesta
• Data e ora dell’accesso
• Browser utilizzato ed eventualmente sistema operativo del computer dell’utente, nonché nome del provider dell’accesso
• Quantità di dati trasmessa
• Comunicazione circa l’avvenuta richiesta con successo
I dati vengono salvati nei file di log del nostro sistema. Questi dati non vengono salvati insieme ad altri dati personali dell’utente.
Un ulteriore salvataggio dei dati su citati da parte del sistema è necessario per consentire la fruibilità del sito web sul computer dell’utente, garantire la funzionalità e l’ottimizzazione del nostro sito web, nonché per garantire la sicurezza dei sistemi informatici.
La raccolta dati di cui sopra si basa sull’art. 6 comma 1 cpv. 1 lett. f RGPD. Ai sensi dell’art. 6 comma 1 cpv. 1 lett. f RGPD il trattamento dei dati a garanzia di interessi legittimi è consentito purché non prevalga su interessi, diritti o libertà fondamentali del soggetto che richiede la protezione dei dati personali. Il nostro interesse legittimo consiste nel garantire la disponibilità e la funzionalità del nostro sito web in sicurezza.
I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari al raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti. In caso di memorizzazione dei dati nei file di log, ciò avviene dopo 7 giorni.
La raccolta dati per garantire la disponibilità del sito e la memorizzazione dei dati nei file di log è assolutamente indispensabile per il funzionamento del sito. Pertanto, l’utente non ha alcuna possibilità di opposizione.
Ad eccezione del gestore del sito web e del fornitore del servizio di hosting, non trasmettiamo i dati dell’utente a terzi. Inoltre, adottiamo le relative misure ed effettuiamo controlli regolari per garantire che i dati da noi raccolti non possano essere visualizzati o prelevati da terzi.
Modulo di contatto
Quando l’utente ci invia delle richieste tramite il modulo di contatto, le informazioni contenute sul modulo di contatto, compresi i dati di contatto indicati, vengono memorizzate ai fini dell’elaborazione della sua richiesta e per rispondere a eventuali domande successive. Questi dati non vengono trasmessi senza il consenso dell’utente.
Pertanto, il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente sulla base del consenso dell’utente (art. 6 comma 1 lett. a RGPD). L’utente può revocare tale consenso in qualsiasi momento. A tal fine, basta inviarci una comunicazione informale tramite email. Viene fatta salva la legittimità delle procedure di trattamento dati avvenute fino alla revoca.
I dati inseriti dall’utente nel modulo di contatto restano in nostro possesso fino a quando l’utente non ne richiede la cancellazione, revoca il suo consenso alla memorizzazione oppure fino al decadimento dello scopo per cui sono stati memorizzati (ad es. dopo aver evaso una richiesta). Vengono fatte salve le disposizioni giuridiche cogenti, in particolare i termini per la conservazione.
Registrazione sul nostro sito web
L’utente può registrarsi sul nostro sito web per sfruttare ulteriori funzioni del sito. Utilizziamo i dati inseriti a tal fine solo allo scopo di permettere all’utente di usufruire dell’offerta o del servizio per cui ha effettuato la registrazione. I dati obbligatori richiesti in fase di registrazione vanno indicati per intero. In caso contrario, la registrazione sarà rifiutata.
In caso di modifiche importanti, ad esempio al volume dell’offerta o in caso di modifiche tecniche necessarie, utilizzeremo l’indirizzo email fornito in fase di registrazione per informare l’utente.
Il trattamento dei dati inseriti in fase di registrazione avviene sulla base del consenso dell’utente (art. 6 comma 1 lett. a RGPD). L’utente può revocare il consenso fornito in qualsiasi momento. A tal fine, basta inviarci una comunicazione informale tramite email. Viene fatta salva la legittimità del trattamento dati già avvenuto fino alla revoca.
I dati raccolti in fase di registrazione vengono memorizzati fino a quando l’utente è registrato sul nostro sito web, dopodiché vengono cancellati. Vengono fatti salvi i termini per la conservazione stabiliti per legge.
5. Strumenti di analisi e pubblicità
Google Analytics
Questo sito web sfrutta le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore del servizio è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie". Si tratta di piccoli file di testo memorizzati sul computer dell’utente per consentire l’analisi dell’utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai cookie e relative all’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente di solito vengono inviate a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
La memorizzazione dei cookie di Google Analytics avviene sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’analisi del comportamento dell’utente che consiste nell’ottimizzare sia la sua offerta web che la pubblicità.
Anonimizzazione IP
Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP. Questa funzione consente di abbreviare l’indirizzo IP di Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o di altri Stati facenti parte dell’accordo sullo spazio economico europeo prima di trasmetterlo negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali, viene trasmesso l’indirizzo IP completo a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Google utilizza tali informazioni per conto del gestore di questo sito web per analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, redigere report sulle attività del sito web e fornire ulteriori servizi al gestore del sito web correlati all’utilizzo di internet e del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.
Plugin del browser
L’utente può impedire la memorizzazione dei cookie mediante l’apposita impostazione del software del browser; tuttavia, desideriamo ricordare che in tal caso potrebbe non essere possibile sfruttare appieno tutte le funzioni di questo sito web. Inoltre, l’utente può impedire che Google raccolga o tratti i dati generati dai cookie e relativi all’utilizzo del sito web da parte dell’utente (incl. indirizzo IP) scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
Opposizione alla raccolta dati
L’utente può impedire la raccolta dei suoi dati da parte di Google Analytics, facendo clic sul seguente link. Viene depositato un cookie Opt-Out che impedisce la raccolta dei dati dell’utente alle successive visite di questo sito web. Disattivazione di Google Analytics.
Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati dell’utente da parte di Google Analytics, consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.
Elaborazione di dati per i servizi online
Abbiamo stipulato con Google un contratto di elaborazione di dati per i servizi online e nell’ambito dell’utilizzo di Google Analytics ci atteniamo completamente alle rigide prescrizioni delle autorità tedesche per la protezione dei dati.
Dati demografici di Google Analytics
Questo sito web utilizza la funzione “dati demografici” di Google Analytics. Tale funzione consente di creare rapporti contenenti informazioni su età, sesso e interessi del visitatore del sito. Questi dati derivano dalla pubblicità mirata di Google e dai dati sul visitatore di fornitori terzi. Essi non possono essere attribuiti a una determinata persona. L’utente può disattivare in qualsiasi momento questa funzione tramite le impostazioni relative agli annunci del proprio account Google oppure può vietare in generale la raccolta dati da parte di Google Analytics, come spiegato al punto “Opposizione alla raccolta dati”.
Remarketing di Google Analytics
Il nostro sito web utilizza le funzioni di remarketing di Google Analytics in relazione alle funzioni di Google AdWords e Google DoubleClick valide per tutti i dispositivi. Il fornitore del servizio è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Questa funzione consente di mettere in relazione i gruppi di pubblicità mirata creati mediante il remarketing di Google Analytics con le funzioni di Google AdWords e Google DoubleClick valide per tutti i dispositivi. In questo modo è possibile visualizzare inserzioni pubblicitarie personalizzate e mirate adattate all’utente in base al suo precedente comportamento di utilizzo e navigazione su un terminale (ad es. cellulare) anche su altri terminali (ad es. tablet o PC).
Se l’utente ha fornito il consenso a riguardo, a tale scopo Google mette in relazione la cronologia relativa ad App e web con l’account Google dell’utente. In questo modo è possibile visualizzare inserzioni pubblicitarie personalizzate su qualunque terminale su cui l’utente effettua l’accesso con il proprio account Google.
A supporto di questa funzione, Google Analytics raccoglie gli ID degli utenti che si sono autenticati su Google, i quali vengono messi in relazione con i nostri dati di Google Analytics allo scopo di definire e creare gruppi mirati per la visualizzazione degli annunci pubblicitari su tutti i dispositivi.
L’utente può opporsi in modo definitivo al Remarketing/Targeting su tutti i dispositivi, disattivando la pubblicità personalizzata nel proprio account Google; a tal fine, seguire questo link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
L’accorpamento dei dati raccolti nell’account Google dell’utente avviene esclusivamente sulla base del consenso che può essere fornito a Google oppure revocato (art. 6 comma 1 lett. a RGPD). La raccolta dei dati che non vengono uniti nell’account Google dell’utente (perché ad esempio l’utente non ha un account Google oppure si è opposto all’unione) avviene sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f RGPD. Il legittimo interesse deriva dall’interesse del gestore del sito web a effettuare un’analisi anonima dei visitatori del sito a scopi pubblicitari.
Per ulteriori informazioni e per conoscere le disposizioni in materia di protezione dei dati, consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=it.
6. Newsletter
Dati della Newsletter
Se l’utente desidera ricevere la Newsletter offerta sul nostro sito web, abbiamo bisogno del suo indirizzo email e di informazioni che ci consentono di verificare che egli sia effettivamente il titolare dell’indirizzo email fornito e che sia daccordo nel ricevere la Newsletter. Altri dati vengono acquisiti solo su base volontaria. Tali dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non sono trasmessi a terzi.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla Newsletter avviene esclusivamente sulla base del consenso dell’utente (art. 6 comma 1 lett. a RGPD). L’utente può revocare in qualsiasi momento il consenso fornito per la memorizzazione dei dati, dell’indirizzo email nonché per il loro utilizzo allo scopo di inviare la Newsletter tramite il link “Cancellati” contenuto nella Newsletter. Viene fatta salva la legittimità delle procedure di trattamento dati già avvenute fino alla revoca.
Le informazioni fornite dall’utente allo scopo di ricevere la Newsletter vengono registrate e memorizzate fino alla cancellazione dalla Newsletter e cancellate dopo l’annullamento della sottoscrizione della Newsletter. Sono fatti salvi i dati da noi memorizzati per altri scopi (ad es. gli indirizzi email per la sezione dedicata ai membri).
7. Plugin e strumenti
Google Maps
Questo sito web utilizza il servizio mappe di Google Maps mediante un’API. Il fornitore del servizio è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare l’indirizzo IP dell’utente. Queste informazioni vengono trasmesse di norma a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcun influsso su tale trasmissione.
L’uso di Google Maps persegue l’interesse di garantire una descrizione gradevole delle nostre offerte online e facilitare il raggiungimento dei luoghi indicati sul nostro sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f RGPD.
Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati dell’utente, consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=de.